2010年2月9日火曜日

アニメまんがの日本語

国際交流基金というところが
"アニメ・マンガの日本語"
というサイトを始めました。


http://www.anime-manga.jp/index.html

当サイトは、アニメ・マンガ好きの世界中の日本語学習者が、アニメ・マンガを入り口として、楽しく日本語を学ぶことで、日本語や日本文化への理解を深め、さらなる日本語学習の動機づけとすることを目的としています。 (本サイトより抜粋)

でこのサイトがおもしろいです。
例えば、登場人物を8っつのパーターンに
分けてそれぞれがのケーススタディをあげているのですが。
以下ちょっと本サイトよりご紹介。
Good morning/Hello [Ohayo/Kon-nichiwa]
Boy [ohayo]
Girl [ohayo!]
Scrapper [yoo, ossu]
Samurai [gokigen ikagade gozaruka]
Oldman [oo you kitano]
Butler [omezame waikagadesuka goshujinsama]
Lady [gokigen/you]
Osakan [maido]

細かくセンスが光ります。boyとgirlの"!"のありなしとか、ladyのさいご"u"
などすこしでもニュアンスを伝えようという気持ちがあふれています。

それぞれのキャラに沿ったイラストと説明があります。
これがまたそれぞれ日本語/英語ともに秀逸です。
例えば Scrapperr
(戦う男、不良など少年アニメ・マンガの登場人物がよく使う表現。
「てめえ」「なめんなよ」以下略)

アニメとマンガをこよなく愛していないとできないですよね。
勝手に応援しています。

このコラムで見つけました。
http://www.asahi.com/showbiz/column/animagedon/TKY201002070154.html


2010年2月8日月曜日

日本語版もテストです

アマゾンの米と日で微妙に違うので
両方使えるか実験中

[価格改定版]シヴィライゼーション4 【完全日本語版】デラックスパック

civilization IV

アマゾンのアファリエイトも始めてみました。
というわけで、最初に紹介するならこれしかないです。
シリーズ4作目ですが、2作目からはじめて、
かれこれ15年くらいにわたってはまっています。
このゲームがなかったらもっともましな人生を
おくれていたかもしれないというほど時間を使っています。
中毒性全開、恐怖の廃人ゲームです。

内容はいわゆるストラテジーゲームと言われるジャンルです。
ターン制のAOE,戦闘があるシムシティー、超高度な信長の野望...。
 4000年前の文化発祥からはじめて現代にいたるまで、都市作り、戦争、外交、技術発明等を
駆使して自文明を勝利へと導きます。勝利の方法もひとつではなく外交勝利(バチカン、国連)、
制覇勝利、宇宙勝利(誰よりも早く宇宙開拓船を打ち上げる)など多岐に渡っています。


説明が非常にややこしいのですが、興味のある方はぜひプレイを...
ただとんでもなくあなたの貴重な時間を奪うことがあります。
PC版には日本語もあります。




Civilization 4: Beyond The Sword

test中

Civilization 4: Beyond The SwordCivilization 4: Beyond The Sword

2010年2月7日日曜日

財務大臣になってみよう。

日本の財務省のページにいくと
自分が大臣になって予算を作れるようになっています。

財務大臣になって予算をつくろう

ちょっと実際にやってみてまず最初に思ったのは、
普通の感覚で予算をいじくっちゃまずいのではということだった。
家計簿や会社の予算組は売り上げを想定してそれを
各項目にふり分けていくことで、もちろん国家も同じであるが、
決定的に違うのは国家はお金を刷れるということである。
予算が足りなければ増やせば良いのである。(国債ではなく)
いろいろと小難しい話は置いておくとして、
日本の政治家は多分この予算組みと同じ感覚でしか経済
を理解していないんだろうな〜。

もっともっと。マクロな視点で国家経営は考えないと
本当に日本は失われっぱなしになってしまう。
マクロ経済は家計簿ではわからない...。

あ、予算くんでみるのは意外と楽しいです。
カリフォルニアの財政危機の時にLAタイムスでもやってましたね。